Gavin Hunt voices disappointment at not netting a third goal but hails rising star Wonderboy Makhubo as a true number 9